Informativa sulla privacy

Siamo molto lieti dell’interesse dimostrato nei confronti della nostra azienda. La protezione dei dati ha una priorità molto alta per la dirigenza di IVU Traffic Technologies AG. L'utilizzo delle pagine Internet di IVU Traffic Technologies AG è possibile senza alcuna indicazione di dati personali; tuttavia, se un interessato desidera utilizzare servizi aziendali speciali tramite il nostro sito web, potrebbe diventare necessario il trattamento dei dati personali. Se il trattamento dei dati personali è necessario e non c'è una base legale per tale trattamento, otteniamo generalmente il consenso dell‘interessato.

Come titolare del trattamento, IVU Traffic Technologies AG ha implementato numerose misure tecniche e organizzative al fine di garantire la più completa protezione dei dati personali trattati attraverso questo sito web. Tuttavia, le trasmissioni di dati basate su Internet possono in linea di principio presentare delle falle nella sicurezza, per cui non è possibile garantire una protezione assoluta. Per questo motivo, ogni interessato è libero di trasmetterci i dati personali con mezzi alternativi, ad esempio per telefono.

Per determinate sezioni del nostro sito web, trovano inoltre applicazione note integrative sulla protezione dei dati, consultabili ai seguenti link:

Politica sui cookie
Informativa sulla protezione dei dati per il modulo Social Media

Dati di contatto del Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento ai fini del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), altre leggi sulla protezione dei dati applicabili negli Stati membri dell'Unione europea e altre disposizioni relative alla protezione dei dati è:

IVU Traffic Technologies AG
Bundesallee 88
12161 Berlino
Germania

Tel.: +49 30 8 59 06-0
E-mail: kontakt@ivu.de
Website: www.ivu.it

Dati di contatto del Responsabile della protezione dei dati

IVU Data Protection Officer
Sistema Consulting S.r.l.
Via Carlo Arturo Jemolo 303
00156 Roma
Italia

Tel.: +39 0641229361
E-mail: dpo@scitalia.com
Sito web: www.scitalia.com

La dichiarazione sulla protezione dei dati di IVU Traffic Technologies AG si basa sui termini utilizzati dal legislatore europeo per l'adozione del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR). La nostra informativa sulla privacy deve essere leggibile e comprensibile per il pubblico in generale, così come per i nostri clienti e partner commerciali. Per garantire ciò, vorremmo innanzitutto illustrare i termini utilizzati.

Nella presente informativa sulla privacy utilizziamo, tra gli altri, i seguenti termini:

Dato personale
Il dato personale è qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile (di seguito “interessato”). si considera identificabile la persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, con particolare riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all'ubicazione, un identificativo online o a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale.

Interessato
L’interessato è la persona fisica identificata o identificabile i cui dati personali vengono elaborati dal titolare del trattamento.

Trattamento
Il trattamento è qualsiasi operazione o insieme di operazioni, compiute con o senza l'ausilio di processi automatizzati e applicate a dati personali o insiemi di dati personali, come la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l'adattamento o la modifica, l'estrazione, la consultazione, l'uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l'interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione.

Limitazione del trattamento
La limitazione del trattamento è il contrassegno dei dati personali conservati con l'obiettivo di limitarne il trattamento in futuro.

Profilazione
La profilazione è qualsiasi forma di trattamento automatizzato di dati personali consistente nell'utilizzo di tali dati personali per valutare determinati aspetti personali relativi a una persona fisica, in particolare per analizzare o prevedere aspetti riguardanti il rendimento professionale, la situazione economica, la salute, le preferenze personali, gli interessi, l'affidabilità, il comportamento, l'ubicazione o gli spostamenti di detta persona fisica.

Pseudonimizzazione
La pseudonimizzazione è il trattamento dei dati personali in modo tale che questi non possano più essere attribuiti a un interessato specifico senza l'utilizzo di informazioni aggiuntive, a condizione che tali informazioni aggiuntive siano conservate separatamente e soggette a misure tecniche e organizzative intese a garantire che tali dati personali non siano attribuiti a una persona fisica identificata o identificabile.

Titolare o titolare del trattamento
Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali. Quando le finalità e i mezzi di tale trattamento sono determinati dal diritto dell'Unione o degli Stati membri, il titolare del trattamento o i criteri specifici applicabili alla sua designazione possono essere stabiliti dal diritto dell'Unione o degli Stati membri.

Responsabile del trattamento
Il responsabile del trattamento è la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o altro organismo che tratta i dati personali per conto del titolare del trattamento.

Destinatario
Il destinatario è la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o un altro organismo a cui vengono comunicati dati personali, che si tratti o meno di terzi. Tuttavia, le autorità pubbliche, che possono ricevere dati personali nell'ambito di una specifica indagine conformemente al diritto dell'Unione o degli Stati membri, non sono considerate destinatari.

Terzi
Trattasi della persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o altro organismo che non sia l'interessato, il titolare del trattamento, il responsabile del trattamento e le persone autorizzate al trattamento dei dati personali sotto l'autorità diretta del titolare o del responsabile del trattamento.

Consenso
Il consenso è qualsiasi manifestazione di volontà espressa volontariamente dall’interessato, in modo informato e inequivocabile, mediante dichiarazione o altro atto di conferma univoco, con cui l’interessato indica di acconsentire al trattamento dei dati personali che lo riguardano.

Utilizzo del sito Internet

Informazioni generali
Il sito web di IVU Traffic Technologies AG può essere visitato senza fornire dati personali. Esso raccoglie una serie di dati e informazioni generali quando un interessato o un sistema automatizzato vi accede.

Dati personali
Questi dati e informazioni generali vengono memorizzati nei logfile del server. Possono essere raccolti

data e ora della richiesta al server
indirizzo IP
altri dati e informazioni simili, che possono prevenire pericoli in caso di attacchi ai nostri sistemi informatici.

Finalità
Quando si utilizzano questi dati e informazioni generali, IVU Traffic Technologies AG non trae alcuna conclusione sull’interessato. Piuttosto, queste informazioni sono necessarie per

fornire correttamente il contenuto del nostro sito web,
ottimizzare il contenuto del nostro sito web così come la sua pubblicità,
garantire l’efficienza a lungo termine dei nostri sistemi informatici e la tecnologia del sito web e
fornire alle autorità giudiziarie, in caso di attacco informatico, le informazioni necessarie per l'azione penale.

Pertanto, IVU Traffic Technologies AG analizza statisticamente i dati e le informazioni raccolte in modo anonimo, con l'obiettivo di incrementare la protezione e la sicurezza dei dati della nostra azienda e al fine di garantire un livello ottimale di protezione dei dati personali trattati. I dati anonimi dei logfile del server vengono memorizzati separatamente da tutti i dati personali forniti da un interessato.

Base giuridica
La raccolta dei dati sopra indicati avviene ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. f GDPR. In qualità di gestori del sito web, abbiamo un interesse legittimo alla corretta e tecnicamente impeccabile presentazione e all'ottimizzazione di questo sito web. A tal fine è necessario registrare anche i file di log del server.

Iscrizione alla nostra newsletter

Sul nostro sito web gli utenti hanno la possibilità di iscriversi alla newsletter della nostra azienda. La maschera di input utilizzata a tale scopo indica quali dati personali vengono trasmessi al titolare del trattamento al momento dell’iscrizione alla newsletter.

IVU Traffic Technologies AG informa regolarmente i suoi clienti e partner commerciali per mezzo di una newsletter sulle offerte aziendali. La newsletter dell'azienda può essere ricevuta dall'interessato solo se

l'interessato dispone di un indirizzo e-mail valido e
l'interessato si registra per la spedizione della newsletter.

Per motivi legali, all'indirizzo e-mail fornito per la prima volta dall'interessato per l'iscrizione alla newsletter verrà inviata un'e-mail di conferma secondo la procedura di double opt-in. Questa e-mail di conferma serve a provare se il proprietario dell'indirizzo e-mail, in quanto interessato, è autorizzato a ricevere la newsletter.

Dati personali
Durante l’iscrizione alla newsletter, memorizziamo

indirizzo e-mail
data e ora della registrazione.
lingua

La raccolta di questi dati è necessaria per risalire in un secondo momento a un (eventuale) uso improprio dell'indirizzo e-mail di un interessato e serve quindi a garantire la tutela giuridica del titolare del trattamento.

Tracking delle newsletter
Le newsletter di IVU Traffic Technologies AG contengono i cosiddetti tracking pixel. Un tracking pixel è una miniatura grafica che viene incorporata nelle e-mail inviate in formato HTML per consentire la registrazione e l'analisi dei logfile. Questo permette un'analisi statistica del successo o del fallimento delle campagne di marketing online. Sulla base del tracking pixel incorporato, IVU Traffic Technologies AG può vedere

se e quando un'e-mail è stata aperta da un interessato
e quali link nell'e-mail sono stati aperti dall’interessato.

Tali dati personali raccolti nei tracking pixel contenuti nelle newsletter vengono memorizzati e analizzati dal titolare del trattamento.

Gli interessati hanno il diritto di revocare in qualsiasi momento la dichiarazione di consenso specifica rilasciata mediante la procedura di double opt-in. Dopo la revoca, questi dati personali saranno eliminati dal responsabile del trattamento.

Finalità
I dati personali raccolti durante la registrazione alla newsletter vengono utilizzati esclusivamente per inviare la nostra newsletter. Inoltre, gli abbonati alla newsletter potrebbero essere informati via e-mail qualora ciò fosse necessario per il funzionamento del servizio di newsletter o per la relativa registrazione, come potrebbe verificarsi in caso di modifiche all'offerta della newsletter o di cambiamenti delle condizioni tecniche.

I dati personali raccolti nell'ambito del tracking delle newsletter vengono utilizzati esclusivamente per ottimizzare l'invio della newsletter e adattare ancora meglio il contenuto delle newsletter future agli interessi dell’interessato.

Non ci sarà alcun trasferimento dei dati personali raccolti dal servizio di newsletter a terzi.

Basi giuridiche
Trattiamo i vostri dati personali

ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. a GDPR. Ci avete fornito il vostro consenso volontario al trattamento tramite il sistema di newsletter. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento con effetto futuro.

L'iscrizione alla nostra newsletter può essere cancellata dall’interessato in qualsiasi momento.

Il consenso alla memorizzazione dei dati personali, che l’interessato ha dato per ‘invio della newsletter, può essere revocato in qualsiasi momento.

Ai fini della revoca del consenso, in ogni newsletter si trova il link corrispondente. È anche possibile cancellarsi dalla newsletter in qualsiasi momento direttamente dal sito web del titolare o comunicarlo a questo in altro modo.

Possibilità di contatto tramite il sito Internet

Il sito web di IVU Traffic Technologies AG contiene, in base alle disposizioni di legge, informazioni che consentono di contattare rapidamente la nostra azienda per via elettronica e di comunicare direttamente con noi, compreso un indirizzo generale di posta elettronica (indirizzo e-mail).

Se un interessato contatta il titolare via e-mail o tramite un modulo di contatto, i dati personali trasmessi dall’interessato vengono memorizzati automaticamente. Tali dati personali trasmessi su base volontaria da un interessato al titolare del trattamento vengono memorizzati per finalità di elaborazione e di contatto.

Dati personali raccolti

Nel modulo di contatto è necessario compilare i seguenti campi:

Identificativo, nome e cognome
Indirizzo e-mail
Richiesta
Eventuali campi obbligatori per l'organizzazione di eventi

Questi dati personali non saranno trasmessi a terzi.

Finalità
Abbiamo bisogno di questi dati personali per sapere chi ha inviato la richiesta e poter rispondere. Gli altri campi sono facoltativi e servono a fornirci ulteriori informazioni. Se necessario, la raccolta dei dati è necessaria per garantire la corretta organizzazione e realizzazione degli eventi, al fine di offrire contenuti o servizi che, per la natura della materia, possono essere offerti solo agli utenti registrati.

Basi giuridiche
Trattiamo i vostri dati personali ai sensi di:

Art. 6 comma 1 lett. a GDPR. Ci avete fornito il vostro consenso volontario al trattamento tramite il modulo di contatto. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento con effetto futuro.
Art. 6 comma 1 lett. b GDPR. Il trattamento avviene sulla base di una richiesta finalizzata all'adempimento di un contratto o all'attuazione di misure precontrattuali da parte dell'interessato.

Periodo di conservazione
I dati risalenti a più di 800 giorni vengono cancellati all'inizio del mese.

Utilizzo dei cookie
Questo sito web utilizza i “cookie”. I cookie sono piccoli file di testo, che vengono salvati sul vostro dispositivo. Per ulteriori informazioni sui dati trattati e sui partner, consultate la nostra politica sui cookie.

Politica sui cookie

Potete modificare o revocare completamente il vostro consenso tramite le impostazioni dei cookie.

Tool e plugin utilizzati sul sito web

Cookie banner Richiesta di consenso per tool ed estensioni
Il nostro sito web integra servizi esterni (di terze parti) o servizi di analisi. Pertanto, siamo tenuti per legge a utilizzare un cookie banner. L'utilizzo del cookie banner è necessario per impostare automaticamente solo i cookie tecnicamente necessari e integrare i servizi esterni (di terze parti) o i servizi di analisi utilizzati solo con il vostro esplicito consenso.

Dati personali
I dati raccolti sono elencati nella politica sui cookie.
Politica sui cookie

Finalità
Quando visitate il nostro sito web, il cookie banner utilizzato stabilisce una connessione con i server del fornitore. Acconsentendo ai cookie di terze parti, otteniamo e documentiamo il vostro consenso. Le impostazioni selezionate vengono memorizzate nel vostro browser fino a quando non vengono modificate autonomamente nel cookie banner. Potete farlo in qualsiasi momento cliccando sull'icona e modificando le vostre preferenze.

Basi giuridiche
L'utilizzo del cookie banner si basa sull'art. 6 comma 1 lett. c) del GDPR

il trattamento dei dati personali è lecito se necessario per adempiere a un obbligo legale al quale è soggetto il titolare del trattamento.

Social Media
Sul nostro sito web sono disponibili link ai servizi di social media LinkedIn e YouTube. I link ai siti web dei social media sono riconoscibili dal rispettivo logo aziendale. Seguendo questi link, si raggiungerà l'immagine aziendale della IVU sul rispettivo servizio di social media. Un’informativa separata sulla protezione dei dati relativa ai nostri social network è disponibile qui.

YouTube
Su questo sito web utilizziamo YouTube con la modalità di protezione dei dati avanzata, dopo che avete fornito il vostro consenso nel nostro cookie banner.

Secondo YouTube, la sua modalità di protezione dei dati avanzata non memorizza alcuna informazione sui visitatori di questo sito web prima che il video (incorporato) venga riprodotto. In determinate circostanze, potrebbero verificarsi ulteriori operazioni di trattamento dei vostri dati personali da parte di altri fornitori terzi e la trasmissione dei dati non appena il video incorporato viene avviato su questo sito web. Inoltre, YouTube può memorizzare diversi cookie sul vostro dispositivo o utilizzare tecnologie di riconoscimento (come ad esempio il fingerprinting).

Non abbiamo alcuna influenza su questo e non possiamo impedirlo.

Vi preghiamo di informarvi su YouTube in merito al trattamento dei dati personali.

Cancellazione e blocco sistematici dei dati personali
Il titolare del trattamento tratta e archivia i dati personali dell'interessato solo per il periodo necessario al raggiungimento delle finalità di conservazione o nella misura prevista dalle direttive e dai regolamenti europei o da altre disposizioni legislative o regolamentari a cui è soggetto il titolare del trattamento.

Qualora venga meno la finalità della conservazione o scada un periodo di conservazione prescritto dal legislatore europeo o da un altro legislatore competente, i dati personali vengono sistematicamente bloccati o cancellati in conformità alle disposizioni di legge.

Altre disposizioni di legge e periodi di conservazione rimangono invariati.

I diritti dell’interessato
Gli interessati sono quelle persone i cui dati personali vengono da noi trattati, in particolare durante l'utilizzo del sito web. Gli interessati hanno determinati diritti in relazione ai propri dati personali, che garantiscono loro il controllo e la protezione dei propri dati. È possibile esercitare tali diritti tramite il modulo di contatto o direttamente all'indirizzo datenschutz@ivu.de.

Diritto di conferma
Gli interessati hanno il diritto di ottenere in qualsiasi momento la conferma che i loro dati personali siano o meno oggetto di trattamento.

Diritto all’informazione
Ogni interessato ha il diritto di ricevere gratuitamente informazioni sui dati personali memorizzati e sulle seguenti informazioni:

la finalità del trattamento;
le categorie dei dati personali trattati;
i destinatari o le categorie di destinatari a cui
sono stati o saranno comunicati i dati personali;
se possibile, la durata prevista per la conservazione dei dati personali o, se ciò non è possibile, i criteri per la determinazione di tale durata;
l'esistenza del diritto di rettifica o cancellazione dei dati personali o di limitazione del trattamento da parte del titolare o di opposizione a tale trattamento;
l'esistenza del diritto di reclamo presso un'autorità di controllo, qualora i dati personali non siano raccolti presso l'interessato: tutte le informazioni disponibili sull’origine dei dati e sull'esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, di cui all'articolo 22, parr. 1 e 4 del GDPR e, almeno in tali casi, informazioni significative sulla logica coinvolta, nonché sulla portata e sulle conseguenze previste di tale trattamento per l'interessato;
se e a chi sono stati o saranno trasferiti i dati personali dell'interessato in un paese terzo, nonché le relative misure di tutela.

Diritto di rettifica
Ogni interessato ha il diritto di richiedere la rettifica immediata dei dati personali inesatti, che lo riguardano, e l'integrazione di quelli incompleti. L’interessato può anche richiedere che le informazioni mancanti siano integrate con una dichiarazione corrispondente, se ciò è necessario per le finalità del trattamento.

Diritto di cancellazione (diritto all’oblio)
L’interessato può richiedere la cancellazione dei propri dati personali qualora non siano più necessari o il loro trattamento sia illegittimo. Ciò si verifica in particolare nei seguenti casi:

I dati non sono più necessari rispetto alle finalità previste.
L'interessato revoca il proprio consenso e non sussiste altro fondamento giuridico.
L'interessato si oppone al trattamento e non sussiste alcun motivo legittimo prevalente per procedere al trattamento.
I dati personali sono stati trattati illecitamente.
Esistenza di un obbligo giuridico di cancellazione.
I dati sono stati raccolti da una persona di età inferiore ai 16 anni in relazione a servizi online.
Se sono stati resi pubblici dati, verranno adottate misure adeguate per informare i terzi del trattamento dei dati personali che l'interessato ha chiesto la cancellazione degli stessi.

Diritto alla limitazione del trattamento
L’interessato ha il diritto di richiedere al titolare del trattamento la limitazione dello stesso, qualora sussista una delle seguenti condizioni:

L’interessato contesta l'esattezza dei dati e il trattamento viene limitato fino a quando non ne sia stata verificata l'esattezza.
Il trattamento è illecito e l'interessato si oppone alla cancellazione dei dati e chiede invece la limitazione del loro utilizzo.
Il titolare del trattamento non ha più bisogno dei dati, ma l'interessato ne ha bisogno per far valere, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria.
L’interessato si è opposto al trattamento e non è ancora stato chiarito se prevalgano i motivi legittimi del titolare del trattamento.

Durante la limitazione, i dati personali possono essere solo conservati e non ulteriormente trattati, salvo con il consenso dell'interessato o per far valere, esercitare o difendere diritti in sede giudiziaria.

Diritto alla portabilità dei dati
L’interessato ha il diritto di ricevere i dati personali che lo riguardano, forniti dall’interessato a un titolare del trattamento, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico.

Ha il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte del titolare originario qualora il trattamento si basi sul consenso o su un contratto e sia effettuato con mezzi automatizzati.

L’interessato ha inoltre il diritto di richiedere la trasmissione diretta dei dati da un titolare del trattamento a un altro, se ciò è tecnicamente fattibile e non pregiudica i diritti e le libertà altrui.

Diritto di opposizione
L’interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei propri dati personali qualora esso sia basato su un interesse legittimo (art. 6, par. 1, lett. e) o f) GDPR). Ciò vale anche per le decisioni automatizzate (profilazione).

A seguito di un’opposizione, IVU Traffic Technologies AG si astiene dal trattare ulteriormente i dati personali, a meno che non sussistano motivi legittimi e cogenti che prevalgano sugli interessi dell’interessato o che il trattamento serva a far valere, esercitare o difendere diritti in sede giudiziaria.

Se i dati vengono utilizzati per finalità di marketing diretto, l'opposizione può essere esercitata senza limitazioni.

In tal caso, i dati non saranno più oggetto di trattamento per tali finalità. Ciò vale anche per la profilazione ad essi correlata.

Inoltre, l'interessato ha il diritto di opporsi al trattamento per finalità scientifiche, storiche o statistiche, a meno che il trattamento non sia necessario per motivi di interesse pubblico.

Decisioni automatizzate in casi specifici, compresa la profilazione
L’interessato ha il diritto di non essere sottoposto a una decisione basata unicamente su un trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici nei suoi confronti o lo penalizzi in modo analogo. Ciò non si applica se

è necessario per la stipula o l'esecuzione di un contratto,
è consentito dalla normativa dell'Unione o degli Stati membri oppure
avviene con il consenso esplicito dell'interessato.

Se la decisione è presa ai fini di un contratto o si basa sul consenso esplicito dell'interessato, IVU Traffic Technologies AG attua misure appropriate per tutelare i diritti e le libertà dell’interessato.

Ciò include il diritto di intervenire, di esprimere la propria opinione e di contestare la decisione. Se l’interessato desidera far valere i propri diritti in relazione alle decisioni automatizzate, può contattare in qualsiasi momento un dipendente del titolare del trattamento.

Diritto di revoca del consenso alla protezione dei dati
L’interessato ha il diritto di revocare il consenso al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento.